Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 37 in /home/.sites/360/site2104573/web/plugins/system/noextlinks/noextlinks.php on line 469
<!DOCTYPE html><html lang="de-AT" dir="ltr"><head><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /><link rel="icon" type="image/x-icon" href="/templates/g5_helium/custom/images/favicon.ico" /><meta charset="utf-8" /><base href="https://www.kopfpilot.at/de/uebersetzung" /><meta name="keywords" content="Übersetzung, Deutsch, Englisch, Qualität, Professionell, Zuverlässig, Schnell, Humor" /><meta name="author" content="Super User" /><meta name="description" content="Du bist auf der Suche nach der perfekten Übersetzung ins Englische? Dann bist Du hier Gold-richtig! Schnell, professionel und mit Humor." /><meta name="generator" content="Joomla! - Open Source Content Management" /><title>kopfpilot e.U. - Übersetzungen Deutsch-Englisch</title><link href="https://www.kopfpilot.at/de/component/search/?Itemid=105&amp;format=opensearch" rel="search" title="Suchen kopfpilot e.U." type="application/opensearchdescription+xml" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/plg_jchoptimize/cache/css/f24190fb21268fefeec75f4ee575e65b.css" /><style>div.mod_search80 input[type="search"]{width:auto}#g-navigation{width:100%}#g-navigation.g-fixed-active{position:fixed;width:100%;top:0;z-index:1003;left:0;-webkit-transition:all 0.5s;-moz-transition:all 0.5s;-ms-transition:all 0.5s;-o-transition:all 0.5s;transition:all 0.5s}.animated{-webkit-transition:transform 200ms linear;-moz-transition:transform 200ms linear;-ms-transition:transform 200ms linear;-o-transition:transform 200ms linear;transition:transform 200ms linear}.slideDown{-webkit-transform:translateY(0%);-moz-transform:translateY(0%);-ms-transform:translateY(0%);-o-transform:translateY(0%);transform:translateY(0%)}.slideUp{-webkit-transform:translateY(-100%);-moz-transform:translateY(-100%);-ms-transform:translateY(-100%);-o-transform:translateY(-100%);transform:translateY(-100%)}.animated{-webkit-animation-duration:0.5s;-moz-animation-duration:0.5s;-ms-animation-duration:0.5s;-o-animation-duration:0.5s;animation-duration:0.5s;-webkit-animation-fill-mode:both;-moz-animation-fill-mode:both;-ms-animation-fill-mode:both;-o-animation-fill-mode:both;animation-fill-mode:both}@-webkit-keyframes slideDownHR{0%{-webkit-transform:translateY(-100%)}100%{-webkit-transform:translateY(0)}}@-moz-keyframes slideDownHR{0%{-moz-transform:translateY(-100%)}100%{-moz-transform:translateY(0)}}@-o-keyframes slideDownHR{0%{-o-transform:translateY(-100%)}100%{-o-transform:translateY(0)}}@keyframes slideDownHR{0%{transform:translateY(-100%)}100%{transform:translateY(0)}}.animated.slideDown{-webkit-animation-name:slideDownHR;-moz-animation-name:slideDownHR;-o-animation-name:slideDownHR;animation-name:slideDownHR}@-webkit-keyframes slideUpHR{0%{-webkit-transform:translateY(0)}100%{-webkit-transform:translateY(-100%)}}@-moz-keyframes slideUpHR{0%{-moz-transform:translateY(0)}100%{-moz-transform:translateY(-100%)}}@-o-keyframes slideUpHR{0%{-o-transform:translateY(0)}100%{-o-transform:translateY(-100%)}}@keyframes slideUpHR{0%{transform:translateY(0)}100%{transform:translateY(-100%)}}.animated.slideUp{-webkit-animation-name:slideUpHR;-moz-animation-name:slideUpHR;-o-animation-name:slideUpHR;animation-name:slideUpHR}@-webkit-keyframes swingInX{0%{-webkit-transform:perspective(400px) rotateX(-90deg)}100%{-webkit-transform:perspective(400px) rotateX(0deg)}}@-moz-keyframes swingInX{0%{-moz-transform:perspective(400px) rotateX(-90deg)}100%{-moz-transform:perspective(400px) rotateX(0deg)}}@-o-keyframes swingInX{0%{-o-transform:perspective(400px) rotateX(-90deg)}100%{-o-transform:perspective(400px) rotateX(0deg)}}@keyframes swingInX{0%{transform:perspective(400px) rotateX(-90deg)}100%{transform:perspective(400px) rotateX(0deg)}}.animated.swingInX{-webkit-transform-origin:top;-moz-transform-origin:top;-ie-transform-origin:top;-o-transform-origin:top;transform-origin:top;-webkit-backface-visibility:visible !important;-webkit-animation-name:swingInX;-moz-backface-visibility:visible !important;-moz-animation-name:swingInX;-o-backface-visibility:visible !important;-o-animation-name:swingInX;backface-visibility:visible !important;animation-name:swingInX}@-webkit-keyframes swingOutX{0%{-webkit-transform:perspective(400px) rotateX(0deg)}100%{-webkit-transform:perspective(400px) rotateX(-90deg)}}@-moz-keyframes swingOutX{0%{-moz-transform:perspective(400px) rotateX(0deg)}100%{-moz-transform:perspective(400px) rotateX(-90deg)}}@-o-keyframes swingOutX{0%{-o-transform:perspective(400px) rotateX(0deg)}100%{-o-transform:perspective(400px) rotateX(-90deg)}}@keyframes swingOutX{0%{transform:perspective(400px) rotateX(0deg)}100%{transform:perspective(400px) rotateX(-90deg)}}.animated.swingOutX{-webkit-transform-origin:top;-webkit-animation-name:swingOutX;-webkit-backface-visibility:visible !important;-moz-animation-name:swingOutX;-moz-backface-visibility:visible !important;-o-animation-name:swingOutX;-o-backface-visibility:visible !important;animation-name:swingOutX;backface-visibility:visible !important}@-webkit-keyframes flipInX{0%{-webkit-transform:perspective(400px) rotateX(90deg);opacity:0}100%{-webkit-transform:perspective(400px) rotateX(0deg);opacity:1}}@-moz-keyframes flipInX{0%{-moz-transform:perspective(400px) rotateX(90deg);opacity:0}100%{-moz-transform:perspective(400px) rotateX(0deg);opacity:1}}@-o-keyframes flipInX{0%{-o-transform:perspective(400px) rotateX(90deg);opacity:0}100%{-o-transform:perspective(400px) rotateX(0deg);opacity:1}}@keyframes flipInX{0%{transform:perspective(400px) rotateX(90deg);opacity:0}100%{transform:perspective(400px) rotateX(0deg);opacity:1}}.animated.flipInX{-webkit-backface-visibility:visible !important;-webkit-animation-name:flipInX;-moz-backface-visibility:visible !important;-moz-animation-name:flipInX;-o-backface-visibility:visible !important;-o-animation-name:flipInX;backface-visibility:visible !important;animation-name:flipInX}@-webkit-keyframes flipOutX{0%{-webkit-transform:perspective(400px) rotateX(0deg);opacity:1}100%{-webkit-transform:perspective(400px) rotateX(90deg);opacity:0}}@-moz-keyframes flipOutX{0%{-moz-transform:perspective(400px) rotateX(0deg);opacity:1}100%{-moz-transform:perspective(400px) rotateX(90deg);opacity:0}}@-o-keyframes flipOutX{0%{-o-transform:perspective(400px) rotateX(0deg);opacity:1}100%{-o-transform:perspective(400px) rotateX(90deg);opacity:0}}@keyframes flipOutX{0%{transform:perspective(400px) rotateX(0deg);opacity:1}100%{transform:perspective(400px) rotateX(90deg);opacity:0}}.animated.flipOutX{-webkit-animation-name:flipOutX;-webkit-backface-visibility:visible !important;-moz-animation-name:flipOutX;-moz-backface-visibility:visible !important;-o-animation-name:flipOutX;-o-backface-visibility:visible !important;animation-name:flipOutX;backface-visibility:visible !important}@-webkit-keyframes bounceInDown{0%{opacity:0;-webkit-transform:translateY(-200px)}60%{opacity:1;-webkit-transform:translateY(30px)}80%{-webkit-transform:translateY(-10px)}100%{-webkit-transform:translateY(0)}}@-moz-keyframes bounceInDown{0%{opacity:0;-moz-transform:translateY(-200px)}60%{opacity:1;-moz-transform:translateY(30px)}80%{-moz-transform:translateY(-10px)}100%{-moz-transform:translateY(0)}}@-o-keyframes bounceInDown{0%{opacity:0;-o-transform:translateY(-200px)}60%{opacity:1;-o-transform:translateY(30px)}80%{-o-transform:translateY(-10px)}100%{-o-transform:translateY(0)}}@keyframes bounceInDown{0%{opacity:0;transform:translateY(-200px)}60%{opacity:1;transform:translateY(30px)}80%{transform:translateY(-10px)}100%{transform:translateY(0)}}.animated.bounceInDown{-webkit-animation-name:bounceInDown;-moz-animation-name:bounceInDown;-o-animation-name:bounceInDown;animation-name:bounceInDown}@-webkit-keyframes bounceOutUp{0%{-webkit-transform:translateY(0)}30%{opacity:1;-webkit-transform:translateY(20px)}100%{opacity:0;-webkit-transform:translateY(-200px)}}@-moz-keyframes bounceOutUp{0%{-moz-transform:translateY(0)}30%{opacity:1;-moz-transform:translateY(20px)}100%{opacity:0;-moz-transform:translateY(-200px)}}@-o-keyframes bounceOutUp{0%{-o-transform:translateY(0)}30%{opacity:1;-o-transform:translateY(20px)}100%{opacity:0;-o-transform:translateY(-200px)}}@keyframes bounceOutUp{0%{transform:translateY(0)}30%{opacity:1;transform:translateY(20px)}100%{opacity:0;transform:translateY(-200px)}}.animated.bounceOutUp{-webkit-animation-name:bounceOutUp;-moz-animation-name:bounceOutUp;-o-animation-name:bounceOutUp;animation-name:bounceOutUp}</style> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"b3dd1d1a9ab1c34e42a10f1c441c68d6","system.paths":{"root":"","base":""}}</script> <!--[if lt IE 9]><script src="/media/system/js/html5fallback.js?13492c839db2285be2e49c1a3d18705d"></script><![endif]--> <!--[if (gte IE 8)&(lte IE 9)]>
        <script type="text/javascript" src="/media/gantry5/assets/js/html5shiv-printshiv.min.js"></script>
        <link rel="stylesheet" href="/media/gantry5/engines/nucleus/css/nucleus-ie9.css" type="text/css"/>
        <script type="text/javascript" src="/media/gantry5/assets/js/matchmedia.polyfill.js"></script>
        <![endif]--> <script type="application/javascript" src="/media/plg_jchoptimize/cache/js/106916d26dfc6cc49513ac665fd6b048.js"></script> <script>jQuery(window).on('load',function(){new JCaption('img.caption');});JCEMediaBox.init({popup:{width:"",height:"",legacy:0,lightbox:0,shadowbox:0,resize:1,icons:1,overlay:1,overlayopacity:0.8,overlaycolor:"#000000",fadespeed:500,scalespeed:500,hideobjects:0,scrolling:"fixed",close:2,labels:{'close':'Close','next':'Next','previous':'Previous','cancel':'Cancel','numbers':'{$current} of {$total}'},cookie_expiry:"",google_viewer:0},tooltip:{className:"tooltip",opacity:0.8,speed:150,position:"br",offsets:{x:16,y:16}},base:"/",imgpath:"plugins/system/jcemediabox/img",theme:"standard",themecustom:"",themepath:"plugins/system/jcemediabox/themes",mediafallback:0,mediaselector:"audio,video"});jQuery(function($){SqueezeBox.initialize({});SqueezeBox.assign($('a.jbcookies').get(),{parse:'rel'});});window.jModalClose=function(){SqueezeBox.close();};document.onreadystatechange=function(){if(document.readyState=='interactive'&&typeof tinyMCE!='undefined'&&tinyMCE)
{if(typeof window.jModalClose_no_tinyMCE==='undefined')
{window.jModalClose_no_tinyMCE=typeof(jModalClose)=='function'?jModalClose:false;jModalClose=function(){if(window.jModalClose_no_tinyMCE)window.jModalClose_no_tinyMCE.apply(this,arguments);tinyMCE.activeEditor.windowManager.close();};}
if(typeof window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE==='undefined')
{if(typeof(SqueezeBox)=='undefined')SqueezeBox={};window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE=typeof(SqueezeBox.close)=='function'?SqueezeBox.close:false;SqueezeBox.close=function(){if(window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE)window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE.apply(this,arguments);tinyMCE.activeEditor.windowManager.close();};}}};</script> </head><body class="gantry g-helium-style site com_content view-article no-layout no-task dir-ltr itemid-105 outline-11 g-offcanvas-left g-default g-style-preset1"><div id="g-offcanvas" data-g-offcanvas-swipe="1" data-g-offcanvas-css3="1"><div class="g-grid"><div class="g-block size-100"><div id="mobile-menu-9983-particle" class="g-content g-particle"><div id="g-mobilemenu-container" data-g-menu-breakpoint="48rem"></div></div></div></div></div><div id="g-page-surround"><div class="g-offcanvas-hide g-offcanvas-toggle" role="navigation" data-offcanvas-toggle aria-controls="g-offcanvas" aria-expanded="false"><i class="fa fa-fw fa-bars"></i></div><section id="g-navigation"><div class="g-container"><div class="g-grid"><div class="g-block size-100"><div class="g-system-messages"><div id="system-message-container"> </div> </div> </div> </div><div class="g-grid"><div class="g-block size-29"><div id="logo-4327-particle" class="g-content g-particle"> <a href="/" target="_self" title="" aria-label="" rel="home" class="g-logo g-logo-helium"> <img src="/templates/g5_helium/custom/images/logo_424x150.png" alt="" /> </a> </div></div><div class="g-block size-71"><div id="menu-8606-particle" class="g-content g-particle"> <nav class="g-main-nav" data-g-hover-expand="true"><ul class="g-toplevel"> <li class="g-menu-item g-menu-item-type-component g-menu-item-101 g-standard  "> <a class="g-menu-item-container" href="/de/" title="Wilkommen auf der Homepage von kopfpilot e.U."> <span class="g-menu-item-content"> <span class="g-menu-item-title">Home</span> </span> </a> </li> <li class="g-menu-item g-menu-item-type-component g-menu-item-104 g-standard  "> <a class="g-menu-item-container" href="/de/mental-training-coaching"> <span class="g-menu-item-content"> <span class="g-menu-item-title">Mental-Training/Coaching</span> </span> </a> </li> <li class="g-menu-item g-menu-item-type-component g-menu-item-105 active g-standard  "> <a class="g-menu-item-container" href="/de/uebersetzung" title="Brigitte Gledhill übersetzt von Deutsch ins Englische"> <span class="g-menu-item-content"> <span class="g-menu-item-title">Übersetzung</span> </span> </a> </li> <li class="g-menu-item g-menu-item-type-component g-menu-item-109 g-standard  "> <a class="g-menu-item-container" href="/de/ueber-mich" title="Details über Brigitte Gledhill - Wer ist sie?"> <span class="g-menu-item-content"> <span class="g-menu-item-title">Über mich</span> </span> </a> </li> <li class="g-menu-item g-menu-item-type-component g-menu-item-107 g-standard  "> <a class="g-menu-item-container" href="/de/kontakt" title="Sende Brigitte Gledhill eine E-mail" target="_blank" rel="noopener&#x20;noreferrer"> <span class="g-menu-item-content"> <span class="g-menu-item-title">Kontakt</span> </span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </section> <header id="g-header" class="g-flushed"><div class="g-container"><div class="g-grid"><div class="g-block size-25"><div class="spacer"></div></div><div class="g-block size-25"><div class="g-content"><div class="platform-content"><div class="moduletable "><div class="mod-languages"><ul class="lang-inline" dir="ltr"> <li class="lang-active"> <a href="https://www.kopfpilot.at/de/uebersetzung" class="external-link" target="_blank" rel="nofollow" > <img src="/media/mod_languages/images/de_at.gif" alt="Deutsch (Deutschland)" title="Deutsch (Deutschland)" /> </a> </li> <li> <a href="/en/"> <img src="/media/mod_languages/images/en_gb.gif" alt="English (United Kingdom)" title="English (United Kingdom)" /> </a> </li> </ul> </div> </div></div></div></div><div class="g-block size-25 g-social-header"><div id="social-6693-particle" class="g-content g-particle"><div class="g-social "> <a href="https://twitter.com/kopfpilotin" target="_blank" rel="nofollow" class="external-link" > <span class="fa fa-twitter fa-fw"></span> <span class="g-social-text"></span> </a> <a href="https://www.facebook.com/kopfpilot.at/" target="_blank" rel="nofollow" class="external-link" > <span class="fa fa-facebook fa-fw"></span> <span class="g-social-text"></span> </a> <a href="https://www.linkedin.com/in/brigitte-gledhill-68031572/" target="_blank" rel="nofollow" class="external-link" > <span class="fa fa-linkedin fa-fw"></span> <span class="g-social-text"></span> </a> </div></div></div><div class="g-block size-25"><div class="g-content"><div class="platform-content"><div class="moduletable "><div class="search mod_search80"><form action="/de/uebersetzung" method="post" class="form-inline" role="search"> <label for="mod-search-searchword80" class="element-invisible">Suchen ...</label> <input name="searchword" id="mod-search-searchword80" maxlength="200" class="inputbox search-query input-medium" type="search" size="20" placeholder="Suchen ..." /> <input type="hidden" name="task" value="search" /> <input type="hidden" name="option" value="com_search" /> <input type="hidden" name="Itemid" value="105" /> </form></div></div></div></div></div></div></div></header><section id="g-intro" class="g-flushed"><div class="g-container"><div class="g-grid"><div class="g-block size-100"><div class="g-content"><div class="platform-content"><div class="moduletable "><div class="custom" ><p><img title="Fast wie auf Knopfdruck (aber qualitativ viel besser!) und der Text ist Englisch!" src="/images/headers/united-3026204_1920x540_translation2.jpg" alt="Bild zeigt eine Computertastatur wo eine der Tasten durch die Flagge von Großbritannien ersetzt ist" /></p></div></div></div></div></div></div></div></section><section id="g-container-main" class="g-wrapper"><div class="g-container"><div class="g-grid"><div class="g-block size-100"> <main id="g-mainbar"><div class="g-grid"><div class="g-block size-100"><div class="g-content"><div class="platform-content row-fluid"><div class="span12"><div class="item-page" itemscope itemtype="https://schema.org/Article"><meta itemprop="inLanguage" content="de-AT" /><div itemprop="articleBody"><h1><span lang="de-AT">Die richtigen Worte finden...</span></h1><p><span lang="de-AT">Du hast den perfekten Text und willst genau dieselbe Qualität und Tonart auf Englisch?</span></p><p><span lang="de-AT">Ob Artikel, Newsletter, Bestseller, Werbetext, Webseiteninhalt - ich mache Dir gerne einen Kostenvoranschlag dazu, samt „Kostprobe“. Wenn diese Deinen Erwartungen entsprechen, kannst Du Dich auf eine hochwertige Übersetzung innerhalb einer realistischen, vordefinierten Zeitspanne freuen.</span></p><p><span lang="de-AT">Interessiert? Einfach mir über meine Kontaktseite eine E-Mail zukommen lassen, und ich melde mich zurück!</span></p><h2>...und das Richtige tun</h2><p><span lang="de-AT">Die richtigen Worte finden geht Hand-in-Hand mit das Richtige tun. Seit 2010 übersetze ich ehrenamtlich Texte des </span><span lang="de-AT">Cargo Human Care</span><span lang="de-AT"> Vereins. Dieser, von einem Lufthansa Frachter-Piloten gegründete, Wohltätigkeitsverein umfasst mehrere humanitäre Projekte in Kenia. Alle Spenden fließen direkt in diese Projekte. (Weniger als 1% Administrationskosten): </span><a href="http://www.cargohumancare.de/" class="external-link --set-title" target="_blank" title="www.cargohumancare.de" rel="nofollow" ><span lang="de-AT">www.cargohumancare.de</span></a><span lang="de-AT"> <i class="icon1-new-tab size14"></i></span></p><p lang="de-AT"></p></div></div></div></div></div></div></div></main> </div> </div> </div> </section><footer id="g-footer"><div class="g-grid"><div class="g-block size-15"><div id="logo-1871-particle" class="g-content g-particle"> <a href="/" target="_self" title="" aria-label="" rel="home" class="g-logo g-logo-helium"> <img src="/templates/g5_helium/custom/images/logo_424x150.png" alt="" /> </a> </div></div><div class="g-block size-25"><div id="copyright-3240-particle" class="g-content g-particle"><div class="g-copyright "> &copy; Brigitte Gledhill 2018 - 2024 </div></div></div><div class="g-block size-45"><div id="horizontalmenu-3094-particle" class="g-content g-particle"><ul class="g-horizontalmenu "> <li> <a target="_blank" href="https://kopfpilot.at/agbs" title="AGB" class="external-link" rel="nofollow" >AGB</a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://kopfpilot.at/datenschutz" title="Datenschutzerklärung" class="external-link" rel="nofollow" >Datenschutzerklärung</a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://kopfpilot.at/impressum" title="Impressum" class="external-link" rel="nofollow" >Impressum</a> </li> </ul> </div> </div><div class="g-block size-15"><div id="totop-7129-particle" class="g-content g-particle"><div class=""><div class="g-totop"> <a href="#" id="g-totop" rel="nofollow" title="Back to top" aria-label="Back to top"> Back to top </a> </div></div></div></div></div></footer></div> <script type="text/javascript" src="/media/gantry5/assets/js/main.js"></script> <script type="text/javascript" src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/headroom/0.9.3/headroom.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/headroom/0.9.3/jQuery.headroom.js"></script> <script type="text/javascript">(function($){$(window).load(function(){$("#g-navigation").headroom({"offset":3700,"tolerance":5,"classes":{"initial":"animated","pinned":"slideDown","unpinned":"slideUp"}});var stickyOffset=$('#g-navigation').offset().top;var stickyContainerHeight=$('#g-navigation').height();$('#g-navigation').wrap("<div class='g-fixed-container'><\/div>");$('.g-fixed-container').css("height",stickyContainerHeight);$(window).resize(function(){if($(window).width()<768&&$('.g-fixed-container').length){$('#g-navigation').unwrap();}
if($(window).width()>767&&$('.g-fixed-container').length==0){$('#g-navigation').wrap("<div class='g-fixed-container'><\/div>");$('.g-fixed-container').css("height",stickyContainerHeight);}});$(window).scroll(function(){var sticky=$('#g-navigation'),scroll=$(window).scrollTop();if(scroll>stickyOffset&&$(window).width()>767)sticky.addClass('g-fixed-active');else sticky.removeClass('g-fixed-active');});});})(jQuery);</script><style type="text/css">.jb.decline.link{color:#37a4fc;padding:0}</style><div class="jb cookie-decline " style="display: none;"><p> In order to provide you with the best online experience this website uses cookies. <span class="btn btn-link jb decline link">Delete cookies</span> </p></div><div class="jb cookie bottom black blue "><div class="jb cookie-bg black"></div><h2>Diese Web-Site verwendet Google Analytics</h2><p>Indem Sie unsere Website ansehen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu. <a href="#jbcookies" data-toggle="modal" data-target="#jbcookies">Learn more</a> </p><div class="btn btn-primary jb accept blue">I agree</div></div><div id="jbcookies" class="modal hide fade"><div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button><h3>Datenschutz</h3></div><div class="modal-body"><h1>Datenschutzerklärung</h1><p>Ich lege großen Wert auf den Schutz Deiner Daten. Um Dich in vollem Umfang über die Verwendung personenbezogener Daten zu informieren, bitten ich Dich die folgenden Datenschutzhinweise zur Kenntnis zu nehmen.</p><h2>Persönliche Daten</h2><p>Persönliche Daten, die Du auf dieser Website elektronisch übermitteln, wie zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Adresse oder andere persönlichen Angaben, werden von mir nur zum jeweils angegebenen Zweck verwendet, sicher verwahrt und – abgesehen von der Verarbeitung Deiner Daten auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003) - werden sie nicht an Dritte weitergegeben. Sofern Deine Anfrage per E-Mail (auch unter Nutzung eines Kontaktformulars) an mich übermittelt wird, ist mein E-Mail Provider als Auftragsverarbeiter eingebunden. Mit diesem habe ich einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen. Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen am Webserver wie verwendeter Browser, Betriebssystem, Verweisseite, IP-Adresse, Uhrzeit des Zugriffs usw. Diese Daten können ohne Prüfung weiterer Datenquellen keinen bestimmten Personen zugeordnet werden und ich werte diese Daten auch nicht weiter aus solange keine rechtswidrige Nutzung meiner Webseite vorliegt.</p><h2>Formulardaten und Kommentare</h2><p>Wenn Webseitenbesucher Kommentare oder Formulareinträge hinterlassen, werden die eingegebenen Daten und ihre IP-Adressen gespeichert. Das erfolgt zur Sicherheit, falls jemand widerrechtliche Inhalte verfasst (Beleidigungen, links- oder rechtsextreme Propaganda, Hasspostings usw.). In diesem Fall bin ich an der Identität des Verfassers interessiert.</p><h2>Cookies</h2><p>Cookies sind kleine Dateien, die es dieser Webseite ermöglichen auf dem Computer des Besuchers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, während meine Website besucht wird. Cookies helfen mir dabei, die Nutzungshäufigkeit und die Anzahl der Nutzer meiner Internetseiten zu ermitteln, sowie meine Angebote für Dich komfortabel und effizient zu gestalten. Ich verwende einerseits Session-Cookies, die ausschließlich für die Dauer Deiner Nutzung meiner Website zwischengespeichert werden und zum anderen permanente Cookies, um Informationen über Besucher festzuhalten, die wiederholt auf meine Website zugreifen. Der Zweck des Einsatzes dieser Cookies besteht darin, eine optimale Benutzerführung anbieten zu können sowie Besucher wiederzuerkennen und bei wiederholter Nutzung eine möglichst attraktive Website und interessante Inhalte präsentieren zu können. Der Inhalt eines permanenten Cookies beschränkt sich auf eine Identifikationsnummer. Name, IP-Adresse usw. werden nicht gespeichert. Eine Einzelprofilbildung über Dein Nutzungsverhalten findet nicht statt. Eine Nutzung meiner Angebote ist auch ohne Cookies möglich. Du kannst in Deinem Browser das Speichern von Cookies deaktivieren, auf bestimmte Webseiten beschränken oder Deinen Webbrowser (Chrome, IE, Firefox,…) so einstellen, dass er Dich benachrichtigt, sobald ein Cookie gesendet wird. Du kannst Cookies auch jederzeit von der Festplatte Deines PC löschen. Bitte beachte aber, dass Du in diesem Fall mit einer eingeschränkten Darstellung der Seite und mit einer eingeschränkten Benutzerführung rechnen musst.</p><h2>Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics</h2><p>Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Deinem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Dich ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Deine Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Deine IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Deine Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Deinem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Du kannst die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Deiner Browser-Software verhindern; ich weise Dich jedoch darauf hin, dass Du in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich wirst nutzen können. Du kannst darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Deine Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Deiner IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Du das unter dem folgenden Link (<a href="http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de" class="external-link --set-title" target="_blank" title="http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de" rel="nofollow" >http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de </a><i class="icon1-new-tab size14"></i>) verfügbare Browser-Plugin herunterlädst und installierst.</p><p>Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz findest Du unter <a href="http://www.google.com/analytics/terms/de.html" class="external-link --set-title" target="_blank" title="http://www.google.com/analytics/terms/de.html" rel="nofollow" >http://www.google.com/analytics/terms/de.html</a>&nbsp;<i class="icon1-new-tab size14"></i> bzw. unter <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de." class="external-link --set-title" target="_blank" title="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de" rel="nofollow" >https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de</a> <i class="icon1-new-tab size14"></i><a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de." class="external-link --set-title" target="_blank" title="." rel="nofollow" >.</a> Ich weise Dich darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.</p><h2>Google Maps</h2><p>Diese Webseite verwendet Google Maps für die Darstellung von Karteninformationen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Maps-Funktionen durch Besucher der Webseiten erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google kannst Du den Datenschutzhinweisen von Google auf <a href="https://www.google.at/intl/de/policies/privacy/" class="external-link --set-title" target="_blank" title="https://www.google.at/intl/de/policies/privacy/" rel="nofollow" >https://www.google.at/intl/de/policies/privacy/</a> <i class="icon1-new-tab size14"></i>entnehmen. Dort kannst Du im Datenschutzcenter auch Deine Einstellungen verändern, so dass Du Deine Daten verwalten und schützen kannst.</p><h2>Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook</h2><p>Auf meinen Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennst Du an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf meiner Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins findest Du hier: <a href="https://developers.facebook.com/docs/plugins/." class="external-link --set-title" target="_blank" title="https://developers.facebook.com/docs/plugins/" rel="nofollow" >https://developers.facebook.com/docs/plugins/</a> <i class="icon1-new-tab size14"></i>.<br />Wenn Du meine Seiten besuchst, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Deinem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Du mit Deiner IP-Adresse meine Seite besucht hast. Wenn Du den Facebook „Like-Button“ anklickst während Du in Deinem Facebook-Account eingeloggt bist, kannst Du die Inhalte meiner Seiten auf Deinem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch meiner Seiten Deinem Benutzerkonto zuordnen. Ich weise darauf hin, dass ich als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalte. Weitere Informationen hierzu findest Du in der Datenschutzerklärung von Facebook unter <a href="https://www.facebook.com/policy.php" class="external-link --set-title" target="_blank" title="https://www.facebook.com/policy.php" rel="nofollow" >https://www.facebook.com/policy.php</a>&nbsp;<i class="icon1-new-tab size14"></i> Wenn Du nicht wünscht, dass Facebook den Besuch meiner Seiten Deinem Facebook- Nutzerkonto zuordnen kann, logge Dich bitte aus Deinem Facebook-Benutzerkonto aus.</p><h2>Datenschutzerklärung für die Nutzung von Twitter</h2><p>Auf meiner Webseite sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden durch die Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA angeboten. Durch das Benutzen von Twitter und den Funktionen der Twitter-Buttons, werden die von Dir besuchten Webseiten mit Deinem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Ich weise darauf hin, dass ich als Anbieter der Webseite keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalte. Weitere Informationen hierzu findest Du in der Datenschutzrichtline von Twitter unter <a href="https://twitter.com/privacy?lang=de." class="external-link --set-title" target="_blank" title="https://twitter.com/privacy?lang=de" rel="nofollow" >https://twitter.com/privacy?lang=de </a><i class="icon1-new-tab size14"></i><a href="https://twitter.com/privacy?lang=de." class="external-link --set-title" target="_blank" title="." rel="nofollow" >.</a> Deine Datenschutzeinstellungen bei Twitter kannst Du in den Konto- Einstellungen unter <a href="https://twitter.com/settings/account" class="external-link --set-title" target="_blank" title="https://twitter.com/settings/account" rel="nofollow" >https://twitter.com/settings/account</a> ändern.</p><h2>Datenschutzerklärung für die Nutzung von YouTube</h2><p>Auf meiner Webseite sind Funktionen des Dienstes YouTube implementiert. Diese Funktionen werden durch die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA angeboten. Die eingebundenen Videos legen bei dem Aufrufen der Webseite Cookies auf den Computern der User ab. Wer das Setzen von Cookies für das Google-Werbeprogramm deaktiviert hat, wird auch beim Aufrufen von YouTube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. YouTube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. Möchtest Du dies verhindern, musst Du das im Browser blockieren.</p><h2>Datenschutzerklärung für die Nutzung von Pinterest</h2><p>Auf meiner Webseite verwende ich Social Plugins des sozialen Netzwerks Pinterest, das von der Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA („Pinterest“) betrieben wird. Wenn Du eine Seite aufrufst, die ein solches Plugin enthält, stellt Dein Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Pinterest her. Das Plugin übermittelt dabei Daten an den Server von Pinterest. Diese Daten enthalten möglicherweise Deine IP-Adresse, die Adresse der besuchten Websites, die ebenfalls Pinterest-Funktionen enthalten, Art und Einstellungen des Browsers, Datum und Zeitpunkt der Anfrage, Deine Verwendungsweise von Pinterest sowie Cookies.<br />Weitere Informationen zu Zweck, Umfang und weiterer Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Pinterest sowie Deine diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Deiner Privatsphäre findest Du in den Datenschutzrichtlinien von Pinterest: <a href="https://about.pinterest.com/de/privacy-policy" class="external-link --set-title" target="_blank" title="https://about.pinterest.com/de/privacy-policy" rel="nofollow" >https://about.pinterest.com/de/privacy-policy</a>&nbsp;<i class="icon1-new-tab size14"></i></p><h2>Datenschutzerklärung für die Nutzung von LinkedIn</h2><p>Meine Webseite nutzt Funktionen des Social Media Netzwerks LinkedIn. Anbieter ist die LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Bei jedem Abruf einer meiner Webseiten, die Funktionen von LinkedIn enthält, wird eine Verbindung zu Servern von LinkedIn aufbaut. LinkedIn wird darüber informiert, dass Du meine Internetseiten mit Deiner IP-Adresse besucht hast. Wenn Du die Buttons von LinkedIn anklickst und in Deinem Account bei LinkedIn eingeloggt bist, ist es LinkedIn möglich, Deinen Besuch auf meiner Internetseite Dir und Deinem Benutzerkonto zuzuordnen. Ich weise darauf hin, dass ich als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch LinkedIn habe. Weitere Informationen hierzu findest Du in der Datenschutzerklärung von LinkedIn unter: <a href="https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy" class="external-link --set-title" target="_blank" title="https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy" rel="nofollow" >https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy</a>&nbsp;<i class="icon1-new-tab size14"></i></p><h2>Datenschutzerklärung für die Nutzung von XING</h2><p>Meine Webseite nutzt Funktionen des Social Media Netzwerks XING. Anbieter ist die XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland. Bei jedem Abruf einer meiner Seiten, die Funktionen von XING enthält, wird eine Verbindung zu Servern von XING hergestellt. XING wird möglicherweise darüber informiert, dass Du meine Internetseiten mit Deiner IP-Adresse besucht hast. Wenn Du die Buttons von XING anklickst und in Deinem Account bei XING eingeloggt bist, ist es XING unter Umständen möglich, Deinen Besuch auf meiner Internetseite Dir und Deinem Benutzerkonto zuzuordnen. Ich weise darauf hin, dass ich als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch XING habe. Weitere Information zum Datenschutz bei XING findest Du in der Datenschutzerklärung unter <a href="https://www.xing.com/privacy." class="external-link --set-title" target="_blank" title="https://www.xing.com/privacy" rel="nofollow" >https://www.xing.com/privacy </a><i class="icon1-new-tab size14"></i></p><h2>Datenschutzerklärung für die Nutzung von Instagram</h2><p>Auf meiner Webseite sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integriert. Wenn Du in Deinen Instagram-Account eingeloggt bist, kannst Du durch Anklicken des Instagram-Buttons die Inhalte meiner Seiten mit Deinem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch meiner Seiten Deinem Benutzerkonto zuordnen. Ich weise darauf hin, dass ich als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalte.<br />Weitere Informationen hierzu findest Du in der Datenschutzerklärung von Instagram auf <a href="https://www.instagram.com/about/legal/privacy/." class="external-link --set-title" target="_blank" title="https://www.instagram.com/about/legal/privacy/" rel="nofollow" >https://www.instagram.com/about/legal/privacy/</a>&nbsp;<i class="icon1-new-tab size14"></i></p><h2>Datenschutzerklärung für die Nutzung des Amazon-Partnerprogrammes</h2><p>Diese Webseite ist Teilnehmer am Partnerprogramm von Amazon EU S.à r.l. und Partner des Werbeprogramms, das zur Bereitstellung von Funktionen für Websites konzipiert wurde, die durch die Platzierung von Werbeanzeigen und Links zu amazon.de &amp; amazon.co.uk eine Werbekostenerstattung erzielen können. Amazon setzt Cookies ein, um die Herkunft von Bestellungen nachvollziehen zu können. Unter anderem kann Amazon erkennen, dass Du den Partnerlink auf dieser Website geklickt hast. Weitere Informationen zur Datennutzung durch Amazon erhälst Du in der Amazon.de-Datenschutzerklärung unter <a href="https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010." class="external-link --set-title" target="_blank" title="https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010" rel="nofollow" >https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010</a>&nbsp;<i class="icon1-new-tab size14"></i></p><h2>Datenschutzerklärung für Google Adsense</h2><p>Diese Website benutzt Google AdSense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen der Google Inc. („Google“). Google AdSense verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Deinem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglicht. Google AdSense verwendet auch so genannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Durch diese Web Beacons können Informationen wie der Besucherverkehr auf diesen Seiten ausgewertet werden.<br />Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Informationen können von Google an Vertragspartner von Google weitergegeben werden. Google wird Deine IP-Adresse jedoch nicht mit anderen von Dir gespeicherten Daten zusammenführen.<br />Du kannst die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Deiner Browser Software verhindern; ich weise Dich jedoch darauf hin, dass Du in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen kannst. Durch die Nutzung dieser Website erklärst Du Dich mit der Bearbeitung der über Dich erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google bei Deiner Nutzung dieser Webseite erhälst Du hier.</p><h2>Auskunftsrecht</h2><p>Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über die bezüglich Deiner Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung. Ferner stehen Dir grundsätzlich die Rechte auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Diese kannst Du geltend machen, in dem Du Dein Begehren an mich per E-Mail oder post an die im Impressum oder auf der Kontaktseite dieser Website angeführten Adressen, sendet. Zum Nachweis der Identität musst Du eine Kopie Deines Reisepasses oder Personalausweises (oder eines sonstigen amtlichen Lichtbildausweises) und eine Kopie Deines Meldezettels mitschicken (zur Sicherstellung, dass die Beantwortung Deines Begehrens auch tatsächlich an Dich persönlich gesandt wird). Ich werde Deine Anfrage innerhalb der vom Gesetz eingeräumten Frist von einem Monat ab Einlangen beantworten. Eine Fristverlängerung um zwei Monate ist zulässig; wäre diese von Nöten, würde ich Dich umgehend darüber informieren. <br />Wenn Du glaubst, dass die Verarbeitung Deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Deine datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind und ich diesen Umstand durch die Beantwortung Deiner Anfrage nicht hinreichend klären konnte, kannst Du Dich bei der Datenschutzbehörde beschweren: <a href="http://www.dsb.gv.at" class="external-link --set-title" target="_blank" title="www.dsb.gv.at" rel="nofollow" >www.dsb.gv.at</a>&nbsp;<i class="icon1-new-tab size14"></i></p></div><div class="modal-footer"> <button class="btn" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">Schließen</button> </div> </div> <script type="text/javascript">jQuery(document).ready(function(){function setCookie(c_name,value,exdays)
{var exdate=new Date();exdate.setDate(exdate.getDate()+exdays);var c_value=escape(value)+((exdays==null)?"":"; expires="+exdate.toUTCString())+"; path=/";document.cookie=c_name+"="+c_value;}
function readCookie(name){var nameEQ=name+"=";var jb=document.cookie.split(';');for(var i=0;i<jb.length;i++){var c=jb[i];while(c.charAt(0)==' ')c=c.substring(1,c.length);if(c.indexOf(nameEQ)==0)return c.substring(nameEQ.length,c.length);}
return null;}
var $jb_cookie=jQuery('.jb.cookie');var $jb_infoaccept=jQuery('.jb.accept');var jbcookies=readCookie('jbcookies');if(!(jbcookies=="yes")){$jb_cookie.delay(1000).slideDown('fast');$jb_infoaccept.click(function(){setCookie("jbcookies","yes",90);$jb_cookie.slideUp('slow');jQuery('.jb.cookie-decline').fadeIn('slow',function(){});});}
jQuery('.jb.decline').click(function(){setCookie("jbcookies","",0);window.location.reload();});});</script> </body> </html>